-
1 odcisk
m (G odcisku) 1. (zgrubienie naskórka) callus, callous; (na stopie) corn- plaster na odciski corn plaster2. (odciśnięty zarys) impression, imprint; (znak pieczęci, stempla) impress- odcisk stopy a. buta a footprint- odciski brudnych/tłustych palców na szybie dirty/greasy fingermarks on a glass pane- odcisk palca a. linii papilarnych a fingerprint- zostawić na czymś odciski palców to leave one’s fingerprints on sth- wzięto mu odciski palców his fingerprints were taken, he was fingerprinted■ nastąpić a. nadepnąć komuś na odcisk to tread a. step on sb’s toes* * ** * *mi1. (= ślad) print, imprint, trace; odciski palców fingerprints.2. (= nagniotek) corn, callus; nadepnąć komuś na odcisk tread on sb's corns l. toes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcisk
-
2 odcisk odcis·k
-ku, -ki; inst sg - kiemm1) (= zostawiony ślad) imprint2) (ślad stopy) footprint3) (ślad palca) fingerprint4) (= zgrubienie naskórka na ręce, stopie) corn
См. также в других словарях:
odcisk — m III, D. u, N. odciskkiem; lm M. i 1. «wgłębione odbicie kształtu jakiegoś przedmiotu; ślad czegoś, odciśnięty znak» Odciski kopyt końskich w błocie. Odciski stóp w piasku. Odcisk pieczęci. ∆ Odcisk palca «linie papilarne opuszki palca, różne u… … Słownik języka polskiego
odgniotek — m III, D. odgniotektka, N. odgniotektkiem; lm M. odgniotektki gw. «zgrubienie naskórka w postaci twardego guzka; odcisk, nagniotek» Odgniotki na dłoniach. Zrobił mu się odgniotek na stopie … Słownik języka polskiego
odcisk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad, odbicie, pozostałe po odciśnięciu czegoś, kontaktu czegoś z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odciski pieczęci. Odciski butów na mokrej ziemi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chropowatość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. chropowatośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwość bycia chropowatym (w odniesieniu do powierzchni czegoś); szorstkość, chropawość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagniotek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. nagniotektka {{/stl 8}}{{stl 7}} zgrubienie, zrogowacenie naskórka w postaci twardego, wrastającego w głąb ciała guzka występujące zwykle na stopach i dłoniach; odcisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć nagniotki na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrogowacenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zrogowacieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zrogowacenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zrogowacenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} stwardnienie, zgrubienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
